Once the lateral work has been established at the halt in a relaxed manner, you can start to encorporate the same movements into the walk gait.
