Something I have been really focusing on is having my horses accepting the bit (staying loose through their body and frame), but not being behind the bit (which happens when the horse is pulled into too deep a frame).
I used to think that a horse going on the bit happened when their head dropped down and in towards their chest, but correct self-carriage occurs when the horses head drops down and out in front of them.